böcker i norden

böcker i norden

Jamie Chen (info [a t] jamie (dot) se)

Utför översättningar mellan svenska, engelska och traditionell kinesiska.
(賀版主獲頒瑞典作家基金會全年度工作獎助金!)

哈利波特的魔杖

[blommor] flowersPosted by Jamie Sat, July 04, 2015 10:44:08
(Jamie 攝於斯德哥爾摩小島)

瑞:Fläder
英:Ederberry
中:西洋接骨木
拉丁文:Sambucus Nigra

接骨木的莓果是黑色的,因此又稱為黑接骨木莓。
莓果可製成果醬,花瓣可製成茶飲,葉子曬乾後可泡茶。

相傳早期人們相信有精靈住在這美麗的白色花叢裡,因此經常在自家門口摘種,算是另類門神。

又,哈利波特的魔杖就是以接骨木製成的哦。看來這接骨木真的有神奇魔力呢。

(圖片來源)




  • Comments(0)

Fill in only if you are not real





The following XHTML tags are allowed: <b>, <br/>, <em>, <i>, <strong>, <u>. CSS styles and Javascript are not permitted.