böcker i norden

böcker i norden

Jamie Chen (info [a t] jamie (dot) se)

Utför översättningar mellan svenska, engelska och traditionell kinesiska.
(賀版主獲頒瑞典作家基金會全年度工作獎助金!)

該來的總是要來

[nyheter] newsPosted by Jamie Fri, June 26, 2015 12:06:28

你是否也做這種事?

逛實體書店,左翻右看,挑選想買的書,接著拿出手機上網比價,或是拿出手機拍照,回家上網買書。

這種消費者行為無可厚非,畢竟,網路購書便宜多了。

相對的,實體書店成了網路書店的展場,真正獲益的,是免付實體店租的網路書店。

今年六月,位於斯德哥爾摩市中心的百年老字號賀登革倫書店 (Hedengrens)發出消息,表示書店面臨網路書店的低價競爭,營收逐年下滑,若情況再不改善,恐怕今年聖誕節前,就得吹熄燈號。瑞典愛書人每逢聖誕節前夕,逛實體書店買聖誕節禮物的老習慣,或許將成為歷史。在不久的將來,實體書店或許將成為歷史名詞。

有些人喜歡把書店當圖書館,大大方方在書店坐下來,看完一本又一本的書。回家後心想,今天又省了好多錢。

從作家的立場來看,算是白白被讀者消費。畢竟,如果讀者在(瑞典)圖書館借書,作家還有微薄的版稅可領。若讀者僅是在書店翻閱不買,作家的辛勞完全沒有得到任何回報。實體書店也是一大輸家,畢竟書店還得負擔店租、人事費用、水電等等雜項開銷。

哪一天,所有實體書店都關門倒閉,對消費者或許也是損失?

能夠在舒適的店面,瀏覽或許原本根本沒機會接觸到的書籍,體會觸摸紙張的紙感,比啃螢幕閱讀電子書感覺營養多了。

或許我就是這樣一個老派的人,仍偏好紙本書、紙本報紙。當然我也看電子報、電子書。不可諱言,電子書有其優點。

對了,瑞典電腦雜誌Computer Sweden下一期全部電子化,不再印刷實體報紙。

聽說,再過不久,就輪到瑞典大報向電子時代低頭,結束紙本報紙的時代。有人預言瑞典某大報撐不過十年。瑞典記者聽到只讀電子報的讀者說「早就不訂報,看電子報不用錢」說詞,總要氣呼呼表示:如果消費者只想享受免費的新聞,就別想奢求有內涵的報導。報社一再裁員,被大集團併購,只求生存。

另一派人認為,電子時代是趨勢,接受與否,都不能改變它存在且逐日壯大的事實。畢竟,現代人的一天始於瀏覽網路,終於瀏覽網路。

面對時代的改變與衝擊,總有人接受、有人反抗。

或許,再過五十年,紙本印刷將走入歷史。實體書店將走入歷史。

取而代之的,是一個數位化的世紀。沒有紙筆。沒有印刷廠,沒有書櫃。孩子們不需要學習書寫。

在此起彼落的鍵盤聲中,想像絕種的書之重量與氣味。



  • Comments(0)

Fill in only if you are not real





The following XHTML tags are allowed: <b>, <br/>, <em>, <i>, <strong>, <u>. CSS styles and Javascript are not permitted.