böcker i norden

böcker i norden

Jamie Chen (info [a t] jamie (dot) se)

Utför översättningar mellan svenska, engelska och traditionell kinesiska.
(賀版主獲頒瑞典作家基金會全年度工作獎助金!)

逐夢。築夢。

[nyheter] newsPosted by Jamie Mon, February 14, 2011 22:58:10

瑞典人口僅九百萬,有外國背景者高達19%。幾乎每五個瑞典人口當中,就有一個具有外國背景,其定義是:本身為外來移民,或者父母雙方為外來移民而自己於瑞典出生。

不過拿這項數據和瑞典公家機關具外國背景之工作人員的數據一比,有些差距。

根據瑞典中央統計局SBC的資料,瑞典政府幕僚工作人員當中,具外國背景身分者僅占9,8%。至於瑞典所有政府單位的工作人員,具外國背景身分者則占12,5 %。

瑞典現為聯合執政黨,共有二十四名(!)部長。每個部長底下有政務次官、政策顧問、公關秘書等人員。瑞典總理Fredrik Reinfeldt幕僚有九位工作人員,其中三位具外國背景。在二十四名部長當中,其中兩位部長具外國身分。分別是出生於非洲布隆迪、一九八一年(十二歲)移民瑞典的兩性平等部長Nyamko Sabuni,以及父母來自芬蘭的社會部長Göran Hägglund。

在各個政黨的部長幕僚工作人員當中,具外國身分工作人員比例最高的是人民黨(FP)及溫和黨(M),比例最低的是基督民主黨(KD)。該政黨的三名部長之所有幕僚人員當中,唯獨一位具外國身分。中間黨(C)的數字也偏低,僅5,5%。擔任工商業部長的中間黨黨魁Maud Olofsson承認這是個問題。她也推託表示,中間黨幕僚人才召募主要是從國會那邊開始徵人,由於國會工作人員具外國背景身分者偏低,因此才有有這樣的結果。非常牽強的說法。

族群融合部長Erik Ullenhag(F)身邊的政務次官Jasenko Selimovic本身來自波士尼亞。一九九二年以難民身分進入瑞典。今天他是瑞典部長身邊的要員。他表示這政府幕僚具外國背景身分者比例偏低的確是個問題,不能找藉口敷衍了事。他表示幕僚工作人員的背景多元,具有實際與象徵意義。就他的情況而言,族群融合部雇請有外國背景身分者有實際意義,畢竟他們最了解融入瑞典社會的實際情形。就象徵意義而言,這能鼓勵來自其他文化背景的人,只要有能力肯打拚,在瑞典也能開闢一片天。

在異鄉打拚的你,一起加油吧!

資料參考:瑞典日報SvD

2011.02.14

  • Comments(0)

Fill in only if you are not real





The following XHTML tags are allowed: <b>, <br/>, <em>, <i>, <strong>, <u>. CSS styles and Javascript are not permitted.