böcker i norden

böcker i norden

Jamie Chen (info [a t] jamie (dot) se)

Utför översättningar mellan svenska, engelska och traditionell kinesiska.
(賀版主獲頒瑞典作家基金會全年度工作獎助金!)

瑞典女超人

[nyheter] newsPosted by Jamie Sat, May 05, 2012 22:00:14


Jamie前陣子翻譯的瑞典犯罪小說《聽話》(Askungar)作者Kristina Ohlsson四月下旬又有新書出版囉!

這本Paradisoffer(直天堂受害者同樣是以Fredrika Bergman為主角的犯罪小說,是Fredrika Bergman系列第四集。不同的是,隨著Kristina Ohlsson在瑞典與國外的知名度持續上升,書籍銷售量也跟著倍數成長。

回顧歷史,2009年第一集《聽話》(Askungar)精裝版只客氣賣了八千本。2012年第四集Paradisoffer
今年四月下旬才出版,短短不到一個月已狂銷近兩萬本,該書也獲得瑞典大報Dagens Nyheter書評家相當高的評價,直呼今年恐怕很難有其他犯罪小說能與Paradisoffer較量。更令人期待的是,跨國製片集團The Nice Entertainment Group已買下Kristina Ohlsson的Fredrika Bergman系列一至三集的影片版權,在不久的未來,就可以看到Fredrika Bergman在銀幕上大展身手囉。

根據最新一期瑞典書市雜誌SvB內線報導,隨著第四集出版,女超人Kristina Ohlsson也將辭去原本從事的國安工作,結束調查員與作家雙重身分,開始當全職作家,專心寫作。











  • Comments(0)//blogg.jamie.se/#post162