böcker i norden

böcker i norden

Jamie Chen (info [a t] jamie (dot) se)

Utför översättningar mellan svenska, engelska och traditionell kinesiska.
(賀版主獲頒瑞典作家基金會全年度工作獎助金!)

古書遭竊案—《銀聖經》(二)

apropåPosted by Jamie Tue, March 15, 2011 06:32:04

古書遭竊案例--《銀聖經》篇

十八世紀瑞典語言學家 Johan Ihre 證實《銀聖經》是由四世紀哥德主教 Wulfila (311-383) 在341-383年間由希臘文翻譯為哥德文。六世紀東哥德人掌權時期,北義Ravenna城有了這部譯本的抄寫本。目前史上保存的這部抄寫本是以美國化學家 Willard Frank Libby 所發展出的碳-14「放射性碳定年法」來判定年代。Libby 也因這項對於考古學有重要貢獻的發明於1960年獲頒諾貝爾化學獎。

《銀聖經》原有336頁,但目前僅知有188頁。其中187頁保存於烏普薩拉大學圖書館,第188頁很神奇在1970才被發現,目前保存於德國萊茵河畔 Speyer 城大教堂。《銀聖經》內含四部《福音》,因此或許該稱之為《福音書》而非《聖經》。

烏普薩拉大學已將《銀聖經》書頁掃瞄上載於網路:線上閱覽《銀聖經》

至於被歹徒搶走的書頁......




  • Comments(0)//blogg.jamie.se/#post140