böcker i norden

böcker i norden

Jamie Chen (info [a t] jamie (dot) se)

Utför översättningar mellan svenska, engelska och traditionell kinesiska.
(賀版主獲頒瑞典作家基金會全年度工作獎助金!)

瑞典偷書賊(四)

apropåPosted by Jamie Mon, February 28, 2011 06:27:32

安德斯六個月後結束工作,Lilliestam已看出這名圖書館員未來大有可為。Lilliestam不曉得的是,安德斯離職時,也帶走價值超過百萬克朗的古書。現在他已經開始經營偷書賊這項副業。

一九八九年,安德斯得知自己當不上倫德大學圖書館史系教授,真是氣炸了。

在安德斯結婚幾個月前,倫德大學公開招聘圖書館史系教授。在所有候選人當中,安德斯年紀最輕,但是他覺得自己勝算最大。結果安德斯並未如願取得倫德大學教職,對他的生涯規畫是一大打擊。他開始透過各種管道和方法試圖扳回一城。他甚至出書細數競爭對手的本事,暗諷校方有眼無珠。但是一切努力只是徒然。不過一九八九年,他在德國找到一個聯絡人,透過此人,安德斯將偷來的其中十一本書脫手售給頗有尊望的拍賣會F. Dörling。

這一年F. Dörling由拍賣會業界龍頭Ketterer Kunst接手。Ketterer Kunst的藝術品拍賣聞名世界,這時他們也開始拍賣罕見的古書。接下來幾年,安德斯將成為該拍賣會穩定的古書提供者。而且書籍價格從起初的上萬克朗倍增。

隔年安德斯和律師妻子瑪莉遷居南雪平(Söderköping),擁有法律系學位的安德斯開始在諾雪平(Norrköping)的地方法院任職。儘管從事法律業,但是安德斯仍一心夢想進入圖書館界。這時他參與哥特堡大學的一項專案計畫,有機會進入圖書館古書收藏部門瀏覽。在專案計畫進行期間,安德斯的第二個兒子出生,一九九三年他到德國,透過F. Dörling拍賣會又售出八本竊來的古書。

一九九五年,安德斯成為皇家圖書館手稿部門主管。安德斯從辦公室可眺望Humlegården花園景色。皇家圖書館部門主管是圖書館人夢寐以求的職位。但是安德斯並不滿足。

他的工作包括閱讀歐洲各大拍賣會寄出的目錄,他注意到罕見古書的市場行情不斷上漲。

現在安德斯開始搭著皇家圖書館內部的電梯到四十公尺地底下,地底下有防原子彈的密室,保護圖書館的珍貴古書收藏。他身為圖書館主管,可自由進出取得這些書籍。

這兒有些書可能在四百年來只被翻閱過一次。這兒有些書可能數百年來無人聞問,但是在圖書館外的世界卻是高價搶手貨。對一個偷書賊而言,這就像是每天能自由進出銀行金庫,而金庫裡惱人的監視器都沒有。



  • Comments(0)//blogg.jamie.se/#post126