böcker i norden

böcker i norden

Jamie Chen (info [a t] jamie (dot) se)

Utför översättningar mellan svenska, engelska och traditionell kinesiska.
(賀版主獲頒瑞典作家基金會全年度工作獎助金!)

瑞典偷書賊(三)

apropåPosted by Jamie Sun, February 27, 2011 07:12:21

一九七八年,Anders 在烏普薩拉大學修思想史和教育史。22歲就念完所有學課程。之後他跨界研讀法律。法律系畢業之後,又到 Borås 拿了圖書館系學位,可說是求知若渴。

安德斯在烏普薩拉就學期間發現了烏普薩拉大學的老圖書館、也是瑞典歷史最悠久的圖書館 Carolina Rediviva (註一)。一九八六年,安德斯在圖書館實習幾周,瀏覽了 Carolina Rediviva 的國寶級藏書,包括來自中古世紀時期的修道院圖書館書籍,以及十六世紀天文學家哥白尼Nicolaus Copernicus, 1473-1543使用過的藏書(註二)。

安德斯深深著迷於時間在羊皮紙書頁和雕板印刷文集所留下的歷史印記。他開始進行十八世紀出版物研究,後來這成為他的專門研究領域。一九八七年,卡洛林斯卡學院 (Karolinska institutet) 圖書館館長 Åke Lilliestam 雇用安德斯半年,安德斯的圖書館生涯在此打下基礎。Lilliestam 表示安德斯是他遇過最天資聰穎的人之一。Lilliestam 給了安德斯一分寫論文的研究書單,讓他接觸圖書館的古老藏書。透過 Lilliestam,安德斯有機會獨自瀏覽圖書館的收藏。包括可追溯至十五世紀末的印刷術萌芽時期書籍。安德斯也閱讀拍賣會及古董書目錄,逐漸學習古書的收藏價值。

近年來歐美對於收藏古書的愛好有增無減,價格也不斷翻漲。除了藝術品,古書也逐漸成為投資買賣的物品。電腦網路世界造就了不少一夕致富的IT菁英。

新富的投資潮反映在古書買賣數字的成長,當然竊取古書的現象也愈來愈常見。全世界圖書館的安全系統多是防君子不妨小人。在美國就發生過偷書賊 Stephen Blumberg 從近三百座圖書古竊取總計兩萬多本藏書,作為私家圖書館收藏的事件。Stephen Blumberg 也是美國史上頭號偷書賊。

但是安德斯不是收藏家,他偷書的動機相當單純。


註一:Carolina Rediviva是拉丁文,意為重新立起的Carolina。Carolina指的是中古世紀時期烏普薩拉最早的校區Academia Carolina。一七七八年拆除,一八三四年 Carolina Rediviva (重新立起的Carolina完工。

註二:哥白尼死於一五四三年,幾百年來科學家數度試圖找到他骨骸未果。2005年八月,波蘭考古學家在據稱是哥白尼下葬地點 Frombork 天主教堂墓區挖掘出一副骨骸,極有可能是哥白尼,但無法百分之百確定。科學家想出絕妙的點子,哥白尼有些藏書在瑞典烏普薩拉大學的 Carolina Rediviva,說不定哥白尼以手指沾口水翻書時留下的唾液DNA可用來比對,確定骨骸身分。不可思議的是,科學家坐在 Carolina Rediviva 圖書館,屏息翻閱著五百年前哥白尼使用過的書籍,竟在書頁間找到十根髮絲,其中兩根的基因序列與在波蘭挖掘出的骨骸臼齒吻合!這本書是德國數學家和天文學家 Johannes Stöffler (1452-1531)的著作《曆書修訂提議》(
Candelarium Romanum Magnum,由哥白尼持有多年。十七世紀瑞典攻打波蘭,瑞典國王 Gustav II Adolf 下令取走波蘭哥白尼圖書館藏書作為戰利品。Candelarium Romanum Magnum 就是哥白尼圖書館其中一本藏書。





  • Comments(0)//blogg.jamie.se/#post125