böcker i norden

böcker i norden

Jamie Chen (info [a t] jamie (dot) se)

Utför översättningar mellan svenska, engelska och traditionell kinesiska.
(賀版主獲頒瑞典作家基金會全年度工作獎助金!)

瑞典人愛看書(四)

[nyheter] newsPosted by Jamie Thu, February 24, 2011 06:02:56
邦尼耶出版社文學主編Jonas Axelsson對暢銷書排行榜抱持正面態度,不過他也知道各零售商的暢銷書排行榜書目大致雷同有其風險:

「最好的情況莫過於,各家書商有當地的暢銷書排行榜和推薦書籍,例如Pocketshop口袋書店的做法。否則排行榜會顯得單調乏味,可能造成暢銷書愈暢銷,而銷售量低的書籍銷量更低。」

《瑞典書市》雜誌Sara Djurberg認為,《今日新聞報》(DN)的書評家排行榜通常可與市面上銷售量排行榜相抗衡,不過Jonas Axelsson表示該排行榜對實際銷售量沒有太大影響。

儘管各大暢銷書排行榜上榜書籍的文類及出版社占有率顯得單調一致,不過至少男女作家比例算是相當接近。在四十大暢銷書排行榜書籍當中,女作家上榜127次,男作家則在133次。



文:Sara Djurberg

翻譯整理:陳靜芳


  • Comments(0)//blogg.jamie.se/#post122