böcker i norden

böcker i norden

Jamie Chen (info [a t] jamie (dot) se)

Utför översättningar mellan svenska, engelska och traditionell kinesiska.
(賀版主獲頒瑞典作家基金會全年度工作獎助金!)

瑞典人愛看書(三)

[nyheter] newsPosted by Jamie Wed, February 23, 2011 06:36:56
2004年和2005年瑞典人開始狂迷日本數獨,數獨也擠進四十大暢銷書排行榜。

2008年和2009年犯罪報導文學興起,包括描寫瑞典人淪落南美監獄的El Choco(註一)、報導義大利黑手黨黑幕的Gomorra(Roberto Saviano著,該書被紐約時報列入2007年百大好書排行榜,註二)、揭露瑞典黑社會真面目的《瑞典黑幫》(Svenska maffia,註三)以及2010年上榜的《臥底》(Infiltratören)。

2009和2010年瑞典電視幾乎二十四小時都能收看到國內外烹飪節目,烹飪書同樣是狂賣的局面,這兩年最暢銷的非文學類精裝書,半數是烹飪書。


註一:El Choco報導瑞典人Jonas Andersson因夾帶海洛因企圖闖關而被關進波利維亞最惡名昭彰監獄El penal de San Pedro的真實故事。由《瑞典日報》記者Markus Luttema著,Prisma出版。

註二:Gomorra由Bromberg出版,Roberto Saviano親自到瑞典打書,Bromberg行銷手把無人能比,在每場講座都大手筆送書打知名度,甚至瑞典學院也舉辦探討新聞自由的講座,主講人除了Roberto Saviano還有魯西迪。為了魯西迪,瑞典特別出動國安警察大陣仗護駕。我忐忑不安坐在演講廳,心想魯西迪命大,不會是這一次吧。

註三:《瑞典黑幫》由前DN《每日新聞報》記者Lasse Wierup以及Matti Larsson合著。2007年由諾斯德(Norstedts)出版。至今已狂賣三十多萬本。2010年兩人再次合作出了續集,這合是由兩人合組的出版社自家出版。作家自己開出版社,是近年來瑞典文壇新興現象。

  • Comments(0)//blogg.jamie.se/#post121