böcker i norden

böcker i norden

Jamie Chen (info [a t] jamie (dot) se)

Utför översättningar mellan svenska, engelska och traditionell kinesiska.
(賀版主獲頒瑞典作家基金會全年度工作獎助金!)

瑞典大選

[nyheter] newsPosted by Jamie Sun, September 12, 2010 07:54:27
九月十九日是瑞典四年一度的大選之日。有投票權的瑞典選民應該都已收到中央選委會寄出的投票通知單。

根據瑞典《本周財經》雜誌(Veckans Affärer)報導,這次各政黨刻意選擇一些較小範圍的議題來鎖定特定選民,而避開一些攸關全體公民的大事,包括:

人口學發展:瑞典人口老化趨勢,未來更多老年人口將必須仰賴為數更少的青壯年人口扶養。
經濟政策:瑞典成長快速的公司太少,出口公司太 少。
創新政策:儘管投入大量資源於研究與發展領域,但是成立的新公司仍太少。
醫療體系:醫療系統如何應付未來人口的大量需求?
全 球化:成長快速的經濟體系愈來愈強勢,而瑞典愈來愈弱勢
就業市場:瑞典需要改變並調整就業市場以開創新工作。
成長力:近幾年來相當弱,必 須改善。

誠如媒體與通訊研究科學教授拉斯.諾德(Lars Nord)所言:
「假如有人以為政黨在競選期間會提出有決定性的未來 議題,而不是選一些容易得分的議題,這就如同以為八卦晚報的頭版會刊登當日最重要的新聞一樣天真。」

(在瑞典選舉期間,街頭會出現這樣的「競選宣傳小木屋」valstugor,民眾可前往和政黨代表做意見交流。)

(斯德哥爾摩市中心的競選宣傳小木屋,背景建築物是文化中心Kulturhuset)


市區四處可見競選人海報。左邊穿藍襯衫這位是近日以「擠奶說」搶版面的左派黨主席Lars Ohly。他建議新生兒的媽媽不妨預擠母奶冰進冰箱,如此一來無奶可施的爸爸們也能休育嬰假,在家充分扮演育兒角色,藉此鼓勵爸爸們多休嬰假。此一說引起媒體一番辯論。

各大政黨競選口號,四年的幸福諾言:
左派:團結在一起
社會民主黨: 我們不能等了
環保黨:未來在這裡
中央黨:全國成長
基督民主黨:更人性化的瑞典
人民黨:未來從教室開始
中庸黨:一起向前進(有人翻譯為溫和黨,不過個人以為這個政黨並不怎麼溫和,甚至有些善忘。這個成立超過百年的政黨,原名右黨或右派全國組織,經過百年之後,上回大選以新中庸黨的姿態重新登場,至於新舊之分為何,並未明述。這回更是擺明了和社會民主黨搶票,以新勞動黨的名稱亮相。)


_______________________________________________________________

P. S. 在瑞典投票非常方便,甚至可提前投票。只要帶著投票通知單和身分證件,前往住家附近的圖書館,即可完成投票程序。這幾個星期,斯德哥爾摩市立圖書館門口 都掛有「可在此處提前投票」的水藍色旗幟。周末到圖書館,只見門口是大排長龍的投票民眾,可見瑞典人對於大選的重視。2006年大選投票率高達80%。這回是否能夠超越這個數字,且讓我們拭目以待。


(圖書館前插有Här kan du förtidsrösta「可在此處提前投票」的水藍色旗幟

身心障礙者可委託他人代為投票。住在偏遠地區交通不便者,可麻煩郵差代為投票。
住在國外的瑞典公民,可到瑞典駐外單位投票,也可選擇函寄投票的方式,只要向瑞典選委會或戶籍所在地的地方政府申請選票資料,再將選票寄回瑞典即可。

  • Comments(0)//blogg.jamie.se/#post101